Help with Swedish Record Translation

NJPeterson

Hello,

This is a snip of a notes section of a household examination record for a Petter Svensson, that I'm looking into. What does it say? Thanks.

Niels Just Rasmussen

"fått 1/4 40 attest att i Brålanda Sokn ingå äktenskap"

Received certificate (1. April 40) to enter into marriage in Brålanda parish.

NJPeterson

Thank you so much!!