Ingria, Russia records

Heidi Kuosmanen

I have been studying one parish in Ingria, Russia. Up to 1890, the records are in Germany, but after that they are in Russian. I have started to understand the names which are Finnish names written in Russian. There are some names and words which I still have not figured out.

Could you help me?

What is the name of second godparent for the first child no. 287. Liina Mari

Lina ?? - and the word after her name

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5900140511&aineistoId=1291589856

Zakhar63

Hi! Godparents were "Semen son of Ioann Lappalainen" and "Lina doughter of Vladimir"