Translate birth record

JohnsonChristopherF

Will someone please translate the line after Fadren in this birth record for the illegitmate birth of Anders Johan? I am guessing that the Mother named the Father, but I would like to be sure.

Thanks.

Document reference is

Vetlanda (F) CI:3 (1816-1856) Image 158 / Page 307

Ulrich Neitzel

@JohnsonChristopherF

I read: Fadren uppgifves wara afvikne Drängen Johan Magnus Andersson från Torpet Kullen under Hvetlanda Gästgg (Gästgifveri)

Translation: The father is stated to be the departed farmhand/bachelor Johan Magnus Andersson from the Torp Kullen under Vetlanda guesthouse 

JohnsonChristopherF

Thank you!