Bryngel in Tveten, Sweden Rölanda parish
This is a follow up question. The Bryngel Tolfsson I found in Rölanda parish accounting records is from Tveten and the Mantalslängder records in 1724 and 1725 have a Bryngel (spelled exactly the same way) in Tveten. To the left of this record is a note, can someone translate the note? Above Bryngels name is a person, looks like Olufsson but can you read the first name - is it Tolf__??
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0003419_00240#?cv=239&c=&m=&s=&xywh=26%2C2333%2C2304%2C886
0
項留言
-
Tveten.
Anders Ohlson.
Torsten Ohlson. Fattig [= poor]
Bryngell. Gammel soldat [= old soldier]
? [hustru = wife?] Marta.
NB: Ohle/Olle/Ole is the short form of Oluf/Olof [Olaf/Olav mostly in Denmark and Norway]
So does Bryngel have a wife Marta
0 -
Thanks
0