Help translating a birth record
Again, I would be very grateful for some help with the information on this birth record. The information about the parents is written in difficult script, not to mention that I cannot read Swedish. Can anyone translate it for me?
項留言
-
Hello Ethan,
The birth record is from Frinnaryd parish in Jönköping county.
Birth day: 21 June 1877
First names: Ester Amanda, illegitimate
Parents: Karlsson Johannes Abel, worker, and his fiancé Svensdotter Hanna Gustafsson in S[ödra] Isaryd.
age of the mother is 22 years
Note that this clip is a copy of the original church book for the SCB (Statistiska Centralbyrån = National Statistical Office); the original record can be found here: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/80006730_00062
0 -
Amazing! Again, thank you. "Illegitimate" explains a lot!
0