Eva Katharina Nagel birth 27 May 1793film 102078348 page 750

Kent Gardiner

Translation request:

Ulrich Neitzel

@Kent Gardiner

Transcription:

d 27ten Maii morg. um 8 Uhr gebohren und d 28ten ejusd. getaufft

Eva Elisabetha Katharina. Vatter. Peter Nagel der allhiesige Bürger Mutter: Anna Maria , geb. Biklin. Taufzeugen 1) H. Joh. Christoph Holz, der allhiesige Hirschwirth, Mezgermeister und Landposthalter, und 2) dessen Ehefrau Elisabetha, geb. Kemmin 3) Andreas Süß, der allhiesige Bürger, und 4) dessen Ehefrau Eva Elisabetha, geb. Kammerin.

Translation:

born 27 May [1793] 8 a.m. and baptized 28 May

Eva Elisabetha Katharina. Father: Peter Nagel, citizen here. Mother: Anna Maria née Bikl[in]. Baptismal witnesses: 1) Mr. Johann Christoph Holz, innkeeper at the sign of the stag, master butcher and postmaster and 2) his wife Elisabetha née Kemm[in], 3) Andreas Süss, local citizen, and 4) his wife Elisabetha née Kammer[in]

Kent Gardiner

Thanks Ulrich. You are awesome:

Wilhelm Krauss (MQB2-LH1) was born 13 Sep 1782. He married Eva Katharina Nagel 17 Feb 1818 in Graben. Katharina was born 27 May 1793 and died 20 Dec 1862 at 69 years. Wilhelm died 17 Jun 1838. Wilhelm was a farmer according to Eva's death record. Kent