Translation please

T.Kobus

If possible, could No. 16 on the following record translated? Xavier Herbst born 29 Jul 1819, mother Agatha Herbst https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP3Z-R8N4.

Thank you!

Tina

Ulrich Neitzel

@T.Kobus

Hello Tina,

translation:

In the year 1819, on 29 July 2 p.m. was born in Niedereschach and then at 2:30 p.m. baptized in the church by by Endes? R__brunn? the illegitimate son Xaver Simon

Father: ---

Mother: Agatha Herbst, unmarried daughter of Johann Herbst, citizen and blacksmith and Maria Schlenker here

Witnesses: Moritz Ohnmacht from Fischbach, Elisabeth Herbst, unmarried sister of this illegitimate mother, Fidel Rindlinger, day laborer from here

T. Lorenz Arnold pastor

Comment: The name Simon is apparently added later by a different hand; Agatha married Johann Simon (G83B-WDS) in 1826.

T.Kobus

@Ulrich Neitzel Thank you!