Help with Translation please of Marriage record

Rimmer Household

Hi Folks,

Please help with translation of marriage record for

Christian Hermann Fischer 1770–Deceased : KF74-LCL

Please advise if an additional spouse is listed for...

Sophia Elisabeth Drewes: 6 March 1767 – Deceased ID: KF74-LCK

Indexed record lists a person as her father but we believe it is her first spouse not her father.

Her first spouse is: Johann Friedrich Brackrow 1770–Deceased ID: KF3N-BW7

It is no 230 listed on second page highlighted in Yellow

Thank you for any help.

Hermann_Fischer_JohanBrackrow_SophiaDrews1800.jpg

Ulrich Neitzel

@MiriamJoyce21

Hello Miriam,

your assumption is correct. The rightmost column (entitled name and status of the bride's father) has the following text:

+ Unteroffz. Joh. Friedr. Brackrow nachgl. Wittwe

Translation: surviving widow of the late sergeant Johann Friedrich Brackrow

Rimmer Household

Thanks so much Ulrich.

Helps a lot :-)