Help Translating a Birth Record entry written in Russian

TLStansfield

Birth Adam Neske.jpg

Would someone be able to help me translate the above birth record for Adam Neske, son of Johann Neske and Euphrosine Wendt?

Thank you for any help!

Ellie Vance

Hello! Here are some of the important details:

Registration Date: 8/20 December 1869

Father: Ivan (Johann/Jan) Neske, worker from Rudaw, age 36

Mother: Rozalia Wendt, age 34

Child: Adam

Birthdate: 12/24 December 1864

Birthplace: Rudaw

TLStansfield

Thank you!