I need a translation of this probate record.
The Link takes you to ArkivDigital where it is easier to read. I think it gives the name of Lars Hjelte's father as well as his son, Anders. I'm searching for his birth record and hoping this will be the key. Lars was only 29 when he died so it is very possible that his parents are still alive at his death. Thank you to anyone who takes the time to help me on this.
項留言
-
Forgive my terrible highlighting job, but I think this is what you're looking for. Here, in the second paragraph, it is talking about the guardians for the underage child, and lists Fader Fadern Nils Wisström from Stora Svedalen as well as another man name Christian Andersson. Fader Fadern in modern day swedish would be farfar, which translate to a persons paternal grandfather or your father's father.
I'd be looking for a birth for a Lars Nilsson with father Nils Wisstrom to confirm the relationship.
0 -
Thank you for taking time to give me this added confirmation of the father of Lars.
0 -
Thank you for taking the time to give me this added bit of information on my grandfather and his grandfathers.
0
