Can you read this 1883 death record?
MyHeritage summary of 1883 civil death record (is it accurate?):
Name | Friedrich Freund |
|---|---|
Gender | Male |
Birth | Circa 1831 (Mennighüfen) |
Death | Jan 17 1883 (Wanne-Bickern, North Rhine-Westphalia |
Age | 52 |
Father | Carl Heinrich Wilhelm Freund |
Mother | Anna Maria Louise Charlotte (born Dreck) |
Wife | Wilhelmine (born Stemmermann) |
What additional information can be found in the original document?
Melhor resposta
-
Hello @Gary Knecht,
Translation:
Number 26.
Wanne, on the 19th of January 1883.Before the undersigned civil registrar appeared today, whose identity is known, the miner Heinrich Hüttemann, residing in Bickern no. 255 1/3, and reported that Friedrich Freund, miner, 52 years old, Evangelical [Protestant] religion, residing in Bickern, born in Mennighüffen, married with the still-living Wilhelmine, née Stemmermann, son of the deceased couple farmer/settler Carl Heinrich Wilhelm Freund and Anna Maria Louise Charlotte, née Dreckmeier, died at Bickern in his residence on the 17th of January of the year 1883 after midday at 9 o'clock.
Read aloud, approved, and signed: H. Hüttemann.
The Civil Registrar, by proxy: [signature].
Certified to be in agreement with the Main Register,
Wanne, on the 19th of January 1883.
The Civil Registrar: [signature].My comment: no. 255 1/3 is the house number where the informant lives in Bickern.
1
Respostas
-
mother's maiden name is not "Dreck" but rather "Dreckmeier"
additional info:
deceased's occupation: "Bergmann" (miner)
his wife is alive
his parents are deceased
Kind regards0 -
Thank you for this excellent information. Near the top, the line that begins "wohnhaft zu Bickern" (resident of Bickern" appears to end with "No 225 1/3". What might these numbers mean?
1 -
Thank you very much!
0 -
You're welcome, @Gary Knecht.
0