Nomes italianos mudados

LucasTome3

Olá

Estou a alguns meses já tentando descobrir mas de meus parentes italianos mas não acho registro deles já que o sobrenome foi mudado no brasil e essas são algumas das variações

Debonis;di boni;Di Bonni;De Bonis;de bonir;de bonne;deboni; De Boni (o que consta na lista de bordo);

Se alguém puder me ajudar a descobrir qual o certo agradeceria!

Ji Salles

Olá Lucas,

Isso acontecia com frequência (mudança na grafia dos nomes ao chegarem no Brasil) e muitas vezes uma mesma pessoa tem documentos/registros com a escrita diferente em cada documento.

O ideal é procurar com todas essas variações mesmo... Dá trabalho, mas dessa forma diminui o risco de deixar passar algum registro.