Como posso identificar melhor uma ortografia antiga?
As vezes ao indexar fico na duvida entre algumas letras, por exemplo n ou m. Como posso aprender a identificar?
Respostas
-
Estimada Jessica,
Muitos registros foram escritos à mão. O recurso de caligrafia na tela de entrada de dados pode ajudá-la a decifrar a caligrafia. Para usar este recurso, na barra de ferramentas de indexação, clique no Ícone de exemplos de caligrafia:.
A melhor ajuda para decifrar caligrafia difícil é o próprio documento. Sendo assim, antes de indexar um documento, estude-o cuidadosamente para determinar o estilo de escrita do registrador. Compare letras questionáveis com letras em outras palavras e nomes reconhecíveis no documento.
Para obter mais ajuda com uma caligrafia, visite o FamilySearchRecursos de ajudas com idioma e caligrafia. Para ver as ajudas com uma caligrafia em outros idiomas, na caixa do lado esquerdo da tela, clique na seta para baixo e escolha um idioma diferente.
0 -
Há várias maneiras de obter ajuda com a indexação.
Ajuda online
Você pode começar a indexar rapidamente ou encontrar uma resposta para sua pergunta usando os seguintes recursos online:
- A visita guiada.
- Atalhos de teclado. Enquanto indexa, clique em Ajuda e, em seguida, Atalhos de Teclado.
- Um tour passo a passo. Durante a indexação, clique em Dicas. Em seguida, selecione o tour que você deseja.
- Instruções de Projeto. Estas aparecem na tela sempre que você começa um novo projeto. Para reabri-las, clique em Ajuda e, em seguida, Instruções do Projeto.
- Campos de ajuda. Enquanto você digita em um campo, um círculo roxo com um ponto de interrogação aparece. Clique nele para visualizar a ajuda sobre como inserir informações nesse campo.
- Ajuda com a escrita.
- Recursos de Ajuda. Esta página inclui uma maneira fácil de pesquisar em nossa base de conhecimento, para obter respostas às perguntas de indexação.
- Projetos Experimentais. Veja a lista de problemas atuais e novos recursos, à medida que eles estão sendo desenvolvidos. Durante a indexação, clique em Ajuda e em Projetos Experimentais.
Ajuda de outras pessoas
Você também pode receber ajuda personalizada de outras pessoas:
- Se você estiver tendo problemas compartilhe o lote com alguém.
- Junte-se a um grupo de indexação. Grupos de indexação podem ser uma maneira valiosa de receber ajuda sobre registros específicos, idiomas ou lugares.
- Participe doChat de Indexação da Comunidade do FamilySearch. Este é um ótimo fórum para fazer perguntas, comentários e compartilhar lotes com outros indexadores.
- ContatoSuporte do FamilySearch.
Artigos relacionados
1
