Help deciphering & translating birth record

mssorensen

I've found the person I'm looking for in this birth record, but I can't read the text very well, as I do not speak Swedish. Anyone here able and willing to help?

Record: ArkivDigital: Björketorp (O, P) C:2 (1744-1821) Image: 113 Page: 219

Direct Link to Record: https://app.arkivdigital.se/volume/v7218?image=113

Thank you in advance!

Norm Baker

It reads:

Britta Stina born August 27 and christened August 30 1812. Parents: Pehr Larsson in Backa and his wife Anna Stina Johansdotter 27 years (old)--godparents/christening witnesses: Anders Anderson of the same place (Backa), Lars Bengtsson in Gis(s)lå, Anders Gunnesson in Gräsryd(?), wife Elin Johansdotter in Habeck (Habäck), maid Stina Johansdotter in _____________, Britta Gunnesdotter in Backa, Anna Johansdotter of the same place (Backa).

Liv Anderson2

I will here add the ones Norm Baker missed. maiden Stina Johansdotter in Pålles?

mssorensen

You are both wonderful, thank you!