Alguém poderia traduzir por favor favor essa certidao de matrimonio
A noiva no caso, pelo que parece foi uma crianca exposta, abandonada.
Alguém consegue me dizer o nome do casal que ela declarou?
Neste caso, existe a possibilidade de encontrar os pais biológicos dela para um possível batismo?
Encontrando os pais biológicos, posso batizar os pais biológicos e osadotivos tb?
Fiquei com essa dúvida.
Se puderem traduzir para colher o máximo de informações para tentar encontrar os pais biológicos por favor.
Comentários
-
Pelo que entendi os paisaxotivos podem ser Domenica, viúva de tagliapietro.
Porém não tem sobrenome
0 -
27 febbraio 1870
quello che son riuscita a leggere:
"Moffolo Luigi dei vivi Valentino e Tersa Bianchini nato il 25 (?) luglio 1846 a Foret.(?).. e fin dall'infanzia domiciliato qui, cattolico, celibe, eseguite le 3 ...... di pubblicazioni di matrimonio in questa Chiesa nei giorni 23-30 Gennaio e 6 Febbraio senza nessuna opposizione in questo dí 27 Febraio da me Parroco Don ... fu unito in santo Matrimonio con Saletti Giacoma degli esposti di Venezia nata il 1 Maggio 1854 e da fanciulla domiciliata qui presso la ....Domenica vedova Tagliapietra, cattolica, artigiana, celibe. Ottennero pure la benedizione nuziale, a ció presenti i due soliti testimoni Manon Giuseppe di Angelo e Marchi Angelo ....di questa Chiesa"
2
