¿Te ha sucedido que a veces no coinciden los nombres y apellidos que encuentras con los de tu árbol

Arturo Cuellar1

¿Te ha sucedido que a veces no coinciden los nombres y apellidos que encuentras con los de tu árbol familiar?

A menudo, los registros civiles y parroquiales contienen errores ortográficos debido a la forma en que la persona que lo escuchó, lo escribió en el registro correspondiente. Esto sucede también con las fechas.

Tómese el tiempo para analizar sus hallazgos y darle otra mirada a cada registro. Busque específicamente cualquier conclusión que pueda haber sacado que no pueda verificarse a partir de los registros que haya encontrado. Evite hacer suposiciones y asegúrese de que cada nombre, evento y lugar se pueda verificar antes de continuar su investigación. Recuerde usar su línea del tiempo “Cronología” (FamilySearch) "Su Historia" (Ancestry), o “Eventos” (MyHeritage), para determinar la secuencia lógica en los eventos en la vida de cada antepasado, no todas la sugerencias son correctas, pero la gran mayoría si lo son, busque ver SIEMPRE el registro original, y de ser posible, agregue una copia de la imagen del documento en “Memorias”.

Para más información vea: https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/1723

Sheila DuBois

Perhaps the @Perguntas Gerais​ community can help. along with @Preguntas Generales​ 

Berta Bello

Hola @Sheila DuBois​ 

¡Gracias por tu atención! pero Arturo contesta su propia pregunta, es una manera de llamar la atención sobre el mensaje.

¡Felices fiestas!

Sheila DuBois

Esto no lo sabía Yo uso el traductor de Google

 

 

Berta Bello

¡Yo también! 😂

Merry Chritsmas and happy 2020!!! 😉

Sheila DuBois

Risilla @Berta Bello​