tranlation help

NelsonAndrade

Manuel Gomes Dos Santos Maria Francisca marriage : https://arquivo-abm.madeira.gov.pt/viewer?id=2374&FileID=92578

Jacinto Gomes Dos Santos Maria De Jesus marriage : https://arquivo-abm.madeira.gov.pt/viewer?id=2374&FileID=92629

the most important thing I need are the parents name so I can confidently continue my research :)

SOLVED

ANINHAS

Estimado NelsonAndrade,

O link do primeiro registo de casamento não tem o registo dos nomes que indica.

Em relação ao segundo pode-se ler o registo de casamento é de 16 de Janeiro de 1850, que Jacinto Gomes dos Santos é filho legítimo de Manoel dos Santos e sua mulher Antonia de Jesus moradores na Travessa. A Maria de Jesus é filha de pai incógnito e de Maria de Jesus, solteira natural do Arco de São Jorge e a contraente moradora na Achada Grande.