Domenico e Maria - casamento
Boa tarde, espero que se encontrem bem.
Por gentileza, preciso de um auxílio para localizar o registro do nascimento de Domenico Polliero, nascido em 30/04/1866 em Rubano, Pádua, Itália, filho de Felice Polliero e Maria (Gesuato) Polliero.
E, de sua esposa Maria (Crestale) Polliero, filha de Domenico Crestale e Teresa (Maruso) Crestale, nascida na Itália (desconheço o local).
Este é o registro de casamento deles:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99L5-9Q25?cat=616115
Desde já agradeço.
Comentários
-
Prezado Werner
DOMENCIO POLLIERO
Os documentos na Itália eram função da Igreja até 1871 e após isto quando foi criado o Estado Italiano começaram os registros nas Comunes (Sindaco).
Portanto você poderá obter o Batismo de Domenico Polliero que serve inclusive para Cidadania.
Muito difícil encontrar em Site este documentos e eu tive uma experiência pessoal e a saída foi mandar uma carta solicitando este documento.
Você tem todas as informações precisas para isto que é a data de nascimento e a Comune. Vou lhe mandar abaixo a Carta Padrão caso queira mandar. Aconselho a colocar seu e-mail na Carta e também tentar enviar um e-mail para a PARROCHIA.
MARIA CRESTALE
Sem a Comune é muito difícil. Precisamos de uma pista. No caso do meu avô isto foi encontrado no registro de casamento da Igreja. Outro lugar a se procurar é no Edital/Proclama do casamento onde os Cartórios guardam os documentos dos noivos.
Desejo lhe sucesso e estou a disposição.
Atenciosamente,
Oswaldo ( Um voluntário tentando colaborar)
Modelo de Carta
Segue abaixo o modelo que usei, foi obtido no Patronato e serve para o processo de Cidadania. Se tiver intenção, copie passe para o Word e formate a carta.
Não mandei em Word pois ao anexar não aceita o Word.
San Paolo, ___________________________
PARROCCHIA DEL COMUNE DI ______________________________
PROVÍNCIA _____________________________
CAP __________________ ITALIA
Gentile Parroco
Io sottoscritto ______________________________________________________, La prego di voler farmi gentilmente pervenire, su carta libera per uso amministrativo e completo di generalità, un estratto del CERTIFICATO DI BATTESIMO di _________________________________________________________________________, figlio di __________________________________________________________________ e di ___________________________________________________________________, nato in codesto comune il ______________________________________, ai fini del riconoscimento della cittadinanza italiana dei discendenti.
Chiediamo gentilmente di fornici in questo certificato, la filiazione della persona sopramenzionata.
Nel ringraziarLa anticipatamente per la gentile collaborazione, resto in attesa di una cortese risposta e Le porgo distinti saluti.
________________________________________
Firma
Mittente:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Gentile Signor Parroco,
Il Consolato Generale d`Italia a San Paolo richiede attualmnte che il Certificato di Nascita sia rilasciato dal Comune di Nascita per uso amministrativo ai fini di riconoscimento della cittadinanza.
Si prega la sua gentile collaborazione di allegare una dichiarazione del Comune, informando l`impossibilità di spedire i documenti richiesti perché si trovano soltanto registrati negli archivi della chiesa.
Si prega, inoltre, dietro richiesta del Consolato Generale d’Italia a San Paolo, di apporre sul certificato il TIMBRO DELLA CURIA RESPONSABILE, affinche sia legalizzato dalla Curia stessa.
Desejo lhe sucesso e estou a disposição.
Atenciosamente,
Oswaldo
0