Translation Request

daridoll

I am trying to determine if Peder Marinus Pedersen was born illegitimate. I can read his birth and his christening. I can tell his mother is Maren Kirstine Pedersen. I can tell that part of the father's name is Marinus Hansen. However, I am wondering what the 13 Apr. 1880 is about and the name in front of Marinus Hansen. If there is any other important detail that I am missing from this record, I would really appreciate it. Thank you so much!!

Peder Marinus Pedersen Birth.png

Carregado 21 de abr. de 2025213.86 KB

Jan266

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21584090#356809,70446832

Peder Marinus Pedersen - born 1 Juli 1871 - baptized 20 Octbr. 1872 - unmarried mother Maren Kirstine Pedersen - father Marinus Hansen

Name change to Peder Marinus Hansen 13 april 1880 - due to request from father (now married?)

daridoll

Thank you so much! This is perfect :).