confirming a couple of letters in 1710 baptismal record
I am not sure if I am reading the bolded letters correctly in the 1710 baptismal record from Malterdingen, Baden and how to interpret them. The mother's maiden name is given as Neßbaüer but I read it as Nußbaüer, and no matches for either version of this name comes up in Geogen. Any suggestions welcome:
Transcription
:58
:Anno 1710.
:Den 20ten April F. Iy??:
:Hanß Georg Wagner Ein armor mann von o Jilngen Barbara Nußbaüerin.
:Hanß Georg.
:Hanß Adam,, Michel Wickershein der Schmidt Sohn. Hanß Michel: Michel Wickersheim Sohn. Anna Maria,, L Michel Froschen? tochter.
Translation
:Page: 58
:Year 1710
:Baptism Date: the 20th April [?? ??]
:Parents: Hanß Georg Wagner a poor man from o Jilngen, Barbara Nußbaüer.
:Godparents: Hanß Adam,, Son of Michel Wickershein the Blacksmith. Hanß Michel: Michel Wickersheim‘s Son. Anna Maria,, L Michel Froschen?‘s Daughter.
:[Note: Birth date would likely fall in the period 16-20 Apr 1710.]
'''Baptism''': "Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971"<br/>citing Page: 58;59; Affiliate Name: Evangelische Landeskirche Baden (Germany); Digital film/folder number: 102061005_002_M9CY-MCM; FHL microfilm: 001189792; Image number: 31<br/>{{FamilySearch Record|QP6S-MR1Z}} (accessed 30 March 2025)<br/>{{FamilySearch Image|3Q9M-CSWZ-31G4}}<br/>Hanß Georg Wagner baptism on 20 Apr 1710, child of Hanß Georg Wagner & Barbara, in Malterdingen, Emmendingen, Baden, Deutschland.
Melhores respostas
-
20 Apr 1710 was Easter Sunday, so the abbreviation under the date is probably F.[esta] Pasch.[alia].
I agree that the father is ein armer Mann, his wife is Barbara Nußbäumin. This is the female version, the proper family name is Nußbaum.
I can't quite make out the name of the place. It's probably a place ending in -i(e)ngen, there are many of those in this region.
1 -
I dug into the place name a bit. The place is Thiengen. https://www.meyersgaz.org/place/20953091
The parents marriage record is there:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWP-53MD-T?cc=3015626&personaUrl=%252Fark%253A%252F61903%252F1%253A1%253AQPDR-72L6&lang=en
2 -
@Ulrich Neitzel, @JohnsonGreg: Thanks both! Fantastic that you were able to identify the location and confirmatory record from there — I had resigned myself to that being a brickwall and now you have allowed me to push back yet another generation!
0