Translation Request

Gwendolyn Moulton

Hello. Need translation for the following two attachments.

1. First one looks to be the Birth and Christening of my possible 4th G. Grandfather MMP4-CXD.
2. Need clarification/translation of the Swedish Examination Record column headings. See red message boxes.

Thank you for any assistance.

1746 in Kisa for Hans Jonsson.png

Carregado 21 de mar. de 20255.14 MB

what does this mean?.png

Carregado 21 de mar. de 20252.86 MB

Ulrich Neitzel

@Gwendolyn Moulton

Here is what I can decipher from the record:

Hans, child of Jöns Hansson and his wife Kirstin Gudmunsdotter in Fröåsa, born on the 22nd and baptized on the 26th September. Witnesses: Knut from Södra Rothult …. <can't read the rest>