Revisão dos Títulos dos Livros dos municípios PIRAJÚ x PIRAJUÍ (ambos SP, BR)
Olá, tudo bem?
Encontrei um erro de registro de livro (possivelmente é um deles).
Trata-se do registro dos distintos municípios Pirajú, SP e Pirajuí, SP.
O livro de Piraju (também redigido como Pirajú), foi catalogado pela equipe de vocês como sendo de Pirajuí na descrição dos livros. Como os dois nomes são bem parecidos, o problema é fácil de ocorrer e deve estar acontecendo com vários dos livros de Piraju e de Pirajuí.
É importante corrigir a referência para Piraju quando for Piraju e para Pirajuí quando for Pirajuí, pois as indexações podem ficar muito prejudicadas.
Vocês poderiam, por gentileza, revisar esse erro de distinção entre Pirajú e Pirajuí?
No exemplo que anexei aqui abaixo no link, um livro de Pirajú (SP) foi cadastrado como sendo de Pirajuí (SP), fazendo surgirem indicações erradas de familiares como sugestões para a árvore.
Link do livro que achei errado (é de Piraju e foi registrado por vocês como sendo de Pirajuí: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSFS-T76N-J?view=explore&action=view&cc=2765317&lang=pt&groupId=TH-909-67586-146922-16
São duas cidades do Estado de São Paulo, entretanto, são bem diferentes e distantes uma da outra.
Veja exemplo:
Número de referência do arquivo
Casamentos_112284_Comarca de Pirajui_dez 1934-jan 1938
Número do grupo de imagens: 103067540
Mas se trata, na verdade, muitas vezes, de livros de Piraju, SP em lugar de Pirajuí, SP.
Como os nomes Pirajú e Pirajuí são parecidos, confunde mesmo. Mas é relevante corrigir para que as sugestões de correspondências cheguem mais corretinhas.
Antigamente, escreviam Pirajú e isso confunde facilmente com Pirajuí.
Atenciosamente,
Marcos Blasques
Respostas
-
Prezado Marco,
Agradecemos o seu contato com a "Comunidade do FamilySearch", acerca de "Erros de Catálogo".
Sua solicitação deve ser enviada para o e-mail da biblioteca do FamilySearch em: books@familysearch.org
Parabenizamos pelo o zelo e a qualidade do atendimento do FamilySearch.
Atenciosamente,
Equipa de Suporte do FamilySearch.
0
