Please translate marriage record

sibyllebibianemoncur1

Please translate marriage record for Jan Pesina - possibly a son of Augustin Pesina M8RG-8XG

Thank you

https://digi.ceskearchivy.cz/8044/263/2145/2202/38/0

Betseylee Browning

Trebon Book 30, left bottom,Christening 13 Listopadu=November1849, Trebon House 3,

Groom: Pesina Jan,mydlář=soapmaker from Treboni House 3 legitimate son of (+)deceased Augustyna Pesina, Mestana a mistra=master Zeznickeho(zednického?= bricklayer)in Treboni and Anny born Dworak fromStraze, groom 23 Maje=May 1821 born, Katholicke=Catholic,Swobodny=single

Bride: born Trebon house 27, Schmid, Terezia, obywajici(skladelnika)=inhabitant of Treboni house 27, legitimate daughter of deceased Michala Schmid skladelnika=scullery from Frankenburk nWimberga, and Frantisky born Redl, Bride: 11 Brezna= March 1821 born,Katolicke=Catholic, Swobodny=single,

Witnesses:Ignatz Keustman hospodsky=pub style , Karl Pyohiner Meistan=citydweller both from Trebonin,

Priest

Banns

sibyllebibianemoncur1

Thank you very much

Betseylee Browning

You are welcome.