Página inicial› Grupos› Germany Research

Germany Research

Participar

Translation please of marriage record

PaulaRail1
PaulaRail1 ✭✭
dezembro 25 editado dezembro 25 em Social Groups

image.png

Hirsch and Hess Marriage 1763

Altenbreitungen, Germany

Thank you, Paula Rail

0

Comentários

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    09:29

    @PaulaRail1

    Transcription:

    Dom. 23. p. Trin- Sq_. ward hier aufgeboten, nachmals in Walldorf getraut Jgges. Joh. Paul Hirsch ein Schneider Gesell, weil. Joh. Georg Hirsch Weiß Gerber aus Walldorf einiger Sohn, mit Jgfr Anna Kunigunda, Joh. Caspar Heß iun. Taglöhners aus? Alt.Breitg.? ältesten Tochter.

    Translation:

    On the 23rd Sunday after Trinity and the following Sundays the bachelor Johann Paul Hirsch, a journeyman tailor, only son of the late Johann Georg Hirsch, a white tanner from Walldorf, an the spinster Anna Kunigunda, eldest daughter of Johan Caspar Hess jun., day laborer from Altenbreitungen(?) were proclaimed here and later married in Walldorf

    The correct Walldorf is probably here in Meyers: https://www.meyersgaz.org/place/21067001

    0
Clear
No Groups Found

Categorias

  • Todas as salas de discussão