Can you please translate record #6, thank you

NicoleTresnak

sylviaelchinger1

Here's the translation by column -

[Running] Number - 6

Name of the child- Sophie Röschlein, illeg[itimate]

Birth order, name of the birth assistant or midwife - 4th child, 3rd living, a girl, midwife Deierling

Name of the father - [across 3 columns] Paternity could not be determined, according to declaration of the district court in Markt Erlbach of [27?] March 1865

Occupation of the father, religion -

District office, rural court, residence, house number -

First and maiden name of the mother - Maria Christina Röschlein

Occupation of the mother, religion - unmarried day laborer, also illegitimate (see p. 170)

District office, rural court, residence, house number - ditto [Dürrnbuch], No. 4

Day, month, year, and hour of the birth - seventh / 7 / July 1864, at 10 o'clock in the morning

Date of baptism, place of baptism - Church dedication Sunday, 10 July, in the afternoon in the church

Pastor or his proxy - the same [Pastor Keyssler?]

Godparents, first and last names, occupation, residence - Sophia, wife of Peter Müller from Hagenbüchach

Their proxies - [blank]

NicoleTresnak

It is interesting about birth order and illegitimate. I am learning a lot. Thank you