Transcription/translation please - Schotmar

Jenealogy

Could you please edit my transcription and then translate?

1686

64. der 3ten Augusti Mr. Dietrich Koch auf Gras* heide einen sohn? taufen lassen ?latter ???? haug zu Grastruff [Grastrup-Holzen?] Hartwich? beide Boogen? und Brinckmeyer zu Werel ward genamt Bartold

Ulrich Neitzel

@Jenealogy

My edits in bold:

64. den 3ten Augusti Mr. Dietrich Koch auf Grastorffer heide einen sohn taufen lassen. Gevatter waren Krüg[er] zu Grastorff, Hartwich bei d[e_] Borgen? und Brinckmeyer zu Werel? ward genant Bartold

Translation:

64. On 3 Augusti [1686] Master(?) Dietrich Koch from Grastoffer Heide had a son baptised. The sponsors were Krüger from Grastorff, Hartwich from the Borgen(?) and Brinckmeyer from Werl?. [The child] was named Bartold.

Comments:

Grastorff is most probably Grastrup
Werel is probably Werl
[the] Borgen? I don't know

Jenealogy

You are the best! Thanks so much. Grastorff is definitely Grastrup and Werel is definitely Werl.