Transcription/translation please - Schotmar

Jenealogy

Could you please edit my transcription and then translate?

1777 Novembr

des 23ten (46.

Töns Henrich Wissmann einl. und Wittewer im Neinhagen & Anna Maria Margretha, weil Johann Cord Brockmanns einl. zum Örlinghausen ehel. nachgelassenen tochter lant schiere? vom Amte? Örlinghausen.

Ulrich Neitzel

@Jenealogy

1777 Novembr

den 23ten (46.

Töns Henrich Wissmann Einl. und Wittwer im Nienhagen & Anna Maria Margretha, weil. Johann Cord Brockmanns einl. zum Örlinghausen ehel. nachgelassenen Tochter laut Schein? vom Amte? Örlinghausen.

Translation:

23 November 1777

No. 46. Töns Henrich Wissmann, tenant and widower in Nienhagen, and Anna Maria Margretha, surviving legitimate daughter of the late Johann Cord Brockmann in Örlinghausen, according to a note from Örlinghausen office.

Jenealogy

Thank you so much!