Página inicial› Grupos› Germany Research

Germany Research

Participar

1847 BIRTH DOC MARG EISENBEISER TRANSLATION REQUEST

Danielle Christine Vanfleet
Danielle Christine Vanfleet ✭
novembro 4 editado novembro 4 em Social Groups

I would like the last line translated

1847 MARG EISEN BIRTH RECORDS LAST LINE ---.PNG

Rotulado:
  • german translation help
  • German Records
0

Comentários

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    novembro 4

    Here's the translation -

    Name of the child -18. Anna Lieb, legitimate

    Type of birth, dead or alive, with the name of the midwife or birth assistant – easy, living, by the midwife Pfeiffer

    Name of the father, his surname - Wolfgang Lieb

    Occupation of the father, religion - husband, basket maker, Cath[olic]

    District court, residence, house number - Kronach, Unterlangenstadt, No. 52

    Name of the mother, her first and surname - Margaretha Eisenbeißer

    Occupation of the mother, religion - wife, protest[ant]

    District court, residence, house number - same as the father

    Time of birth, day of the month, year and hour - 30 June 1847, 2 in the morning

    Day of baptism, place, district court - 4 July here

    Pastor or his proxy - the same [pastor Dippold]

    Witnesses, godparents, first and last names, occupations and residence – Anna Fischer, wife of Georg Fischer [can't read next 2 words] in Unterlangenstadt

    Their proxies, first and last names, occupations and residence - Eva Meusel, butcher's daughter from Unterlangenstadt

    1
Clear
No Groups Found

Categorias

  • Todas as salas de discussão