1834 Birth Record Eisenbeiser
Line 4 I need translation help for Eisenbeiser. Thank you!
Comentários
-
Here's the translation by column -
Name of the child - 22. Cunigunda Eissenbeisser, illegitimate; + died 23 October 1872, unmarried
Type of birth, dead or alive, with the name of the midwife or birth assistant - easy, [can't read], by the midwife
Name of the father, his surname - [blank]
Occupation of the father, religion - [blank]
District court, residence, house number - [blank]
Name of the mother, her first and surname - Margaretha Eissenbeisser, later married Lieb
Occupation of the mother, religion - single, evangel[ical]
District court, residence, house number - Cronach, Unterlangenstadt, No. 52
Time of birth, day of the month, year and hour - 11 April 1834, 8 in the evening
Day of baptism, place, district court - 13 April here
Pastor or his proxy - parish pastor Kellner
Witnesses, godparents, first and last names, occupations and residence - 1) Cunigunda Wendel 2) Johann Wolf, both unmarried from Unterlangenstadt
Their proxies, first and last names, occupations and residence -
0