I have seen "q=" in some records, such as this:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua202467/Lz4XMmP
This is an example: Maria Gardella di Andrea q= Carlo
Is this the same as "fu"?
Quondam. Same as fu, although it's Latin.
Thank you, @Cousin Vinny!