Página inicial› Grupos› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Participar

Swedish translation for death of Hans Bengtsson in Hult, Järbo Parish

Joellen McAlister
Joellen McAlister ✭✭
maio 6 editado maio 8 em Social Groups

I'm having a difficult time translating the death record for Hans Bengtsson. He died or was buried 26 January 1752, residing on the farm of Hult in Jerbo Parish. It says something before his name. At the end of the line does it give his age? This is Film # 004443021 image 552. Thank you! Joellen https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DT33-N11?i=551&cc=1978773&cat=349583

Rotulado:
  • Swedish translation
0

Respostas

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    maio 8

    @Joellen McAlister

    The quality of this record is very poor and it is barely readable. I seem to read:

    [Jan] 26. Begrofs? Hans Bengtsson i Hult. död d. 16 __? åhr?

    meaning:

    On 26 January Hans Bengtsson in Hult was buried. Died on the 16th. [Age] __ years?

    1
Clear
No Groups Found

Categorias

  • Todas as salas de discussão