Translation request birth Alfons Ziegler/parents Alfred/Berta J.

gstodd

1888 Birth Certificate #190 Zgierz/Evang.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=237&se=&sy=1888&kt=1&plik=187-190.jpg&x=2417&y=1645&zoom=1

Eppich Maria

Birth Record No. 190, Zgierz, of Alfons Ziegler, (Cigler in Russin) born in Zgierz on the 1st May, 1888, christened on the 6th June 1888, son of Alfred Ziegler, a cloth maker, 22 years old, and of his wife, Berta Jekel, 21 years old. Witnesses: Wilhelm Porejwrer, 36 years old, and Joannes Gokauer, 28 years old, the weavers from Lodz. Godparents: the above-mentioned Albert Ziegler, Julia Gokauer and Paulina Porschorer. Signature of A. Ziegler