Translation help #2

j.vaughan

https://www.archion.de/p/bc17b81aff/

very difficult for me to read.

Thinking this is a baptism record for ______ Jacobsen.

2. born Dei 24 1812 baptized 8 Feb? 1813

His parents are Andreas Jacobsen and Friederica Sophia (born) Brandt. Please help with remaining information, esp name and gender.

Thank you.

Jeri

Tom Rohlfing

Born 24 December 1812

Baptised 8 January 1813

Name of child: Daniel Jacobsen, a son, born to local citizen Andreas Jacobsen and Friderica Sophia, maiden name Brand. (not sure of maiden name spelling)

Then the names of three godparents are listed.

There is an annotation in the left margin that appears to say this child died after a half month.

I hope this is helpful. Good luck!

Tom

j.vaughan

Very helpful!! Thank you!