Atenção: Este site não é compatível essa versão do seu navegador. Para ter a melhor experiência possível com o nosso site, recomendamos que atualize o seu navegador para uma versão mais recente ouinstale outro navegador.

Pular navegação principal
FamilySearch
  • Visão Geral
  • Árvore
  • Procurar
  • Seguindo
  • Minhas colaborações
  • Pessoas restritas
  • Registros
  • Imagens
  • Árvore Familiar
  • Genealogias
  • Catálogo
  • Wiki de pesquisa
  • Cemitérios
  • Visão Geral
  • Galeria
  • Pessoas
  • Procurar
  • Visão Geral
  • Oportunidades
  • Suas contribuições
  • Indexação
  • Todas as Atividades
  • Aplicativo Together by FamilySearch
  • Origens do sobrenome
  • História de minha vida
  • Compare os rostos
  • Parentes famosos
  • Registrar minha história
  • Retratar minha herança
Entrar no Sistema Criar conta
Entrar no Sistema Criar conta
  • Visão Geral
  • Árvore
  • Procurar
  • Seguindo
  • Minhas colaborações
  • Pessoas restritas
  • Registros
  • Imagens
  • Árvore Familiar
  • Genealogias
  • Catálogo
  • Wiki de pesquisa
  • Cemitérios
  • Visão Geral
  • Galeria
  • Pessoas
  • Procurar
  • Visão Geral
  • Oportunidades
  • Suas contribuições
  • Indexação
  • Todas as Atividades
  • Aplicativo Together by FamilySearch
  • Origens do sobrenome
  • História de minha vida
  • Compare os rostos
  • Parentes famosos
  • Registrar minha história
  • Retratar minha herança
Ir para o conteúdoPágina inicial
  • Página inicial da comunidade
  • Ajuda do FamilySearch
  • Sugira uma ideia
  • Grupos
  • Entrar
  • Registrar-se
  • Página inicial› Grupos› Chinese Research 中文家譜尋根
    FamilySearch-image

    Chinese Research 中文家譜尋根

    Participar

    Name translation

    Patrick Jurrien
    Patrick Jurrien ✭
    March 26, 2024 em Social Groups

    Hello. I am making a family tree. Yet, I cannot seem to find records for the geneology grandfather "Lo Cosiong (1896-1977)". As far as we are aware, he was originally from Fujian, China. Can you help me translate his name using Mandarin or Hokkien characters? Thank you

    0

    Receber!

    Parece que você é novo aqui. Logue ou registre-se para começar.
    Entrar
    Registrar-se

    Comentários

    • Lena 吴志宏
      Lena 吴志宏 ✭✭✭
      July 12, 2024

      Chinese surnames are hard to guess in Chinese Characters, especially they are spelled in the local languages.

      Did Lo Sosinong immigrate to any English-speaking countries? If so, go to this website below and ask them to send you all the documents about this person, including the immigration interview file, which mostly has their Chinese names and where they lived details displayed on it, IF he immigrated to USA. Otherwise you can find out the similar website from other countries immigration offices.

      For USA:

      Site faviconNational Archives

      0
    • Lena 吴志宏
      Lena 吴志宏 ✭✭✭
      July 12, 2024

      https://go.oncehub.com/ResearchStrategySession

      0
    • Lena 吴志宏
      Lena 吴志宏 ✭✭✭
      July 12, 2024

      This is the FamilySearch library free online consultation link. Click Asia - Choose "Ancestors in China"

      0

    Receber!

    Parece que você é novo aqui. Logue ou registre-se para começar.
    Entrar
    Registrar-se
    Clear
    No Groups Found

    Receber!

    Parece que você é novo aqui. Logue ou registre-se para começar.
    Entrar
    Registrar-se

    Links Rápidos

    • Contatar o Suporte do FamilySearch
    • Meus grupos
    • Meus favoritos0
    • Tópicos que sigo
    • Meus rascunhos0

    Categorias

    • Todas as salas de discussão
    • Sobre
    • Seja um Voluntário
    • Blog
    • Mapa do Site
    • ADN
    • Fale conosco
    • Preferências de Cookies

    Termos de uso do FamilySearch | Notificação de privacidade

    © 2025 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados. Serviço prestado por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias

    Logotipo de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias

    Mudar o idioma

    Idiomas usados recentemente

    Este é um incorporado. Ele pode ser deletado pressionando-se a tecla Delete ou a tecla de retorno. Pressione a tecla Tab para entrar nas opções de incorporados.