Translation please of these baptismal and burial records of the Dorffler family in Braach
Hello,
Help is greatly appreciated in translating the baptismal and burial records below of the family of Joh. Adam and Anna Catharina Dorffler. Many thanks in advance,
Tom Hughes
Baptismal record of Anna Dorothea Dorffler 22 Jun 1769
Baptismal record of Anna Elisabetha Dorffler 29 Sep 1756
Burial record of Catharina Dorffler 23 Oct 1773
Comentários
-
Baptismal record of Anna Dorothea Dorffler 2
27 Jun 1769:Born on 27th at 9 a.m., baptized 30th: Anna Dorothea Dörffler, father: Johann Adam Dörffler, miller at the Brech mill on the other side of the [river] Fulda, and Anna Catharina née Wüll. Sponsor: Anna Dorothea, wife of Johann Jost Anacker in Braach
Baptismal record of Anna Elisabetha Dorffler 29 Sep 1756:
Born on 29th at 4 p.m., baptized 2nd October: Anna Elisabetha Dörffler, father: Johann Adam Dörffler, present miller on the other side of the [river] Fulda in the Rothe Mühle, and Anna Catharina née Wüll. Sponsor: the mother's sister Anna Elisabetha, the daughter of Johannis Wüll, miller at Morschen(?)
Burial record of Catharina Dorffler 23 Oct 1773:
[Buried] On 25th: Catharina née Wüll, surviving widow of Johann Adam Dörffler, the late miller at the Brech mill on the other side of the [river] Fulda, died 23rd at midnight. Aged 45 years.
1 -
Many thanks!
0