Please help translate marriage Franz Carl Grimm and Theresia Schafer, 19 Feb 1867, Hollerbach
Thank you for your help.
Laura
Comentários
-
The handwriting is a bit difficult to read, especially for the names.
Translation:
In the year 1867, on February 19, early at 9:30 a.m., the following were married here by the undersigned on the marriage licence of the district office of Buchen dated February 1 of the current year No. 1117 and after legal announcement here, in Buchen and Mudau on 3rd and 10th of this month and according to the presented legal release certificate of ___? : the unmarried Franz Carl Grimm of Oberneudorf, Catholic, born March 14, 1836, legitimate son of the local citizen and community ___? Franz? __? Grimm and Franziska Klentz?; and the unmarried Theresia Schäfer of Mörschenhardt, Catholic, born May 20, 1847, legitimate daughter of the local citizen and farmer Georg Anton Schäfer and Margarethe Link. Witnesses are the two citizens of Oberneudorf Johann Grimm, shoemaker and the father of the bridegroom.
Hollerbach February 25, 1864
0 -
Ulrich, could the mother of Franz Carl Grimm be Franziska Blatz?
Laura
0 -
Yes, Blatz is most probably the correct name.
0