Translation of Marriage Record: Johann Sturman and Anna Hemmerin, Oberwald, Austria

Tammi954

Hello,

Thank you for translating the information under the groom, Johann Sturman, and bride, Anna Hemmerin.

Marriage book 4 divided by locality 1788-1819 - 9260 | Ligist | Styria: Diocese of Graz-Seckau | Austria | Matricula Online (matricula-online.eu)

Ulrich Neitzel

@Tammi954

Johann Sturman, the legitimate son of Peter Sturman and Gertraud Kremser, marries with the express consent of both parents, who are still alive.

Anna Hemmer(in) the legitimate daughter of Christian Hemmer and Anna Tauber(in); this ward marries with the express consent of the warden Joh[ann] Pfeifer and the guardianship authority Ligist

Comment: The ending -in on the women's name is just a female sign and not part of the family name.

Tammi954

Thank you for the translation and comment! Much appreciated.

Tammi