Civil Marriage Record - Please help with information about the Bride's birth information
Attached is a civil marriage record for Daniel Lehr and Anna Frieda Alsleben. Could someone translate the information about the bride's birth - date and year. I believe it says she was born in Witoldowo near Bydgoszcz to Franz Alsleben and Margaretha Alsleben.
Thanks in advance for your help!
Susanne
Melhor resposta
-
Thank you very much, Maria. And wow, on the pictures on the MyHeritage website! Very exciting!! I really appreciate your translation and directing me to this site!
Best regards,
Susanne
0
Respostas
-
Susanne,
You are correct.
Marriage Record No. 20, Trzemietowo, dated the 10th July 1931, of Daniel Lehr, a farmer, of Evangelical faith, born on the 26th October 1905 in Kazimierowko, Powiat (district) Loszow (?), residing in Witoldowo, Powiat Bydgoszcz, son of a farmer, Johann Lehr and of his wife, Katarzyna, born Berg, residing in Witoldowo, District Bydgoszcz, and of a maiden, Anna Frieda Alsleben, without an occupation, of Evangelical faith, born on the 29th April 1906 in Witoldowo, District Bydgoszcz, residing in Witoldowo, District Bydgoszcz, daughter of Franz Alsleben and of his deceased wife, Margareta, born Alsleben, he lives in Witoldowo, District Bydgoszcz.
0 -
Please note that there is Sackman Website in MyHeritage with the entry for Daniel Lehr, with his picture.
0