Please translate birth record Henryetta Milbradt, No. 9, Konin, 1845

a023615

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/831b002b1b5780fa9332024d043e0ae1f6ab88141b49c31af26d1f2b8ba876bb

Broken image.png

Thank you for your help.

Laura

Eppich Maria

Translated from Polish:

Micr. 008002501 Image 192 of 718

Birth Record No. 9, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, of Henryetta Milbradt, born in Krasnica on the 21st January 1845, christened on the 22nd January 1845, daughter of Karol Milbrat, a miller from Golin, 28 years old, and of his wife, Henryetta, born Grynde, 27 years old. Witnesses: Krysztof Milbrat, a miller, from Krasnica, 56 years old, and Michal Kylmel, a local clothier, 34 years old. Godparents: Krysztof Milbrat and a maiden, Ludwika Milbrat. 

Marriage Record No. 22, Konin, year 1839, of Karol Muhlbrat and Henryka Grynde from Poznan Project.jpg