Translation assistance - ltr in Polish or German 1998 about

MattieH

This is a card I received in the 1990's from Lubeina, Rzeszow, Poland. Please help with the translation of the card and note:

What I can tell is: My grandfather dos Wladyslaw Bieda; My mother is Stanislawa Beida

Thank you for any assistance with this. I appreciate it.

Mattie

Eppich Maria

Translated from Polish:

Hi, I would like to send to all of you greetings. Please do not misunderstand me. I am happy the way our family is. I live in Lubenia with my mother. I would be very happy if someone would write to me. That is all. Sincerely, Edward Buż and Stanislawa Buż.

Translated from German:

With Hearty Greetings and Best wishes for a Happy and Joyous Easter.

My grandfather is Wladyslaw Bieda and my mother is Stanislawa Bieda. In Polish I am a grandson.

LaRue Turner

I used Google lens on my phone to see if it would read the text. I did with a few mistakes. Fun tool to get the general idea of a document.

MattieH

That is remarkable. Thank you. I appreciate it.

MattieH

Dear Maria,

Thank you very much.

Every kind wish,

Mattie