please help translate birth Louise Alphonsine Weinspach

p. bentzel

Weinspach, Louise Alphonsine birth org Registry V4E 4143 #557 pg 11.JPG

please translate the birth 28 Feb 1876 in the 12th arrdonissement Paris

Thank you very much for any help

JohnsonChristopherF

Here is essential information extracted from this “Acte de Naissance”

Date of the Act:  2 Mar 1876

Date of Birth: 29 February

Sex: Male

Given names: Louis Alphonse

Family name: Weinspache

Father: unknown or undisclosed

Mother: Anne Joséphine Weinspache, age 19, unmarried (Cartonnière by trade) Living at 13bis Rue d’Aligre, Paris. (child was born at home) The rest lists midwife attending, witnesses, official certifying the record, etc.

If you need a complete transcription and translation, let me know.