Need help with an addendum in baptism record
Hello all. I have a question about a baptism record of an ancestor of mine. In the sideline of the record there is a handwritten addendum which I cannot read completely. I am wondering if anyone could help me decipher this. The record is from a baptism -record of my ancestor, Maria. She was born out of wedlock and baptised on the 6th of July 1846. A few months after the baptism her mother married Antonio Joaquim d'Azevedo. In the left sideline of the baptism record there is an addendum from the 16th of November 1846, concerning Antonio Joaquim d'Azevedo. But I cannot make out if it is says he adopted Maria or if it says that he has acknowledged she is actually his biological child. In later records (Maria's wedding etc) he is listed as her father and the grandfather of her children. The record is the second one on page 38: https://digitarq.advis.arquivos.pt/viewer?id=1057923 Thanks in advance!
