Translation of Another Church Record - Dippel

Mike Smiley

I am looking for help translating another church record found in Archion.de:

https://www.archion.de/en/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=244577

It is from: Kurhessen-Waldeck: Landeskirchliches Archiv Kassel > Ziegenhain > Ibra > Kirchenbuch 1830-1858. It is image 1913 and is item no. 1 on the right side of the image. The image is as follows:

Image 1913.png

Your help would again be much appreciated!

Regards, Mike Smiley

Robert Seal_1

@Mike Smiley

This is a church confirmation record:

Number: 1.

Name of the person confirmed: Dieterich Dippel.

Names and status of the parents: farmer Johann Henrich Dippel and his wife Anna Martha, née Wagner.

Birth date: 10 September 1826.

Age: 14 years, 8 months, 20 days.

Date dispensation made: [blank].

Knowledge [of religious tenets]: good.