Could someone please help translate this marriage record?

2460101

I feel a bit guilty asking for translation help again. You all have been incredibly helpful and I have gotten much farther on my family tree than I ever thought possible. Thank you very much and definitely no rush.

This record is for Michael Stellmann and Christina Schroeder. (I believe this was her last name from her previous marriage. Her maiden name may actually be Stellmann also.) The record as a whole is from Altstadt, Mohrungen, Ostpreußen, Preußen. The link to the original document is https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPF1-T3GS .

I can't thank you all enough. This activity has been a fun way to reconnect with the Stillmann family that is still here. Thank you!

Ulrich Neitzel

@2460101

Please note that the clip shows only the left page. The record continues on the right page.

Transcription (column headings in bold):

Namen des Ortes wo die Getrauten wohnen: Pachollen

Männer unter 45 Jahre mit Frauen über 30 und unter 45 Jahre: 1

Getraute im Jahre achtzehnhundert zweyund Dreyßig in der Altstädtischen Gemeinde:

Der Wittwer und angehende Instmann Michael Stellmann eheleiblicher Sohn des verstorbenen Albrecht Stellmann ___? aus Neuhoff mit seiner Braut, der Wittwe Christine Schroetter des Christian Schroetter, Instmanns aus Pachollen hinterbliebene Wittwe und des Arbeitsmann Stellmann aus Prökelwitz hinterbliebene Tochter. Aufgeboten Dom. Quas. - Mis. Dom. - Jubilate. Getraut in der KIrche am 20ten (zwanzigsten) Mai 1832. Cons. für d. Bräutigam d.d. Christburg d. 28ten April 1832. - für d. Braut d.d. Christburg den 18ten Mai 1832. Proklamations Atlaß d.d. Kirche Christburg d. 19ten Mai 1832. -

Alter der getrauten Personen: Bräutigam 30 Jahre, Braut 41 Jahre

-------------------------------------------------------------------------

Translation:

Name of the place where the married couple lives: Pachollen

Men under 45 years with women over 30 and under 45 years: 1

Married in the year 1832 in the Parish of Altstadt:

The widower and prospective tenant farmer Michael Stellmann, legitimate son of the deceased Albrecht Stellmann ___? from Neuhoff, with his bride, the widow Christine Schroetter, surviving widow of Christian Schroetter, tenant farmer in Pachollen and surviving daughter of the workman Stellmann from Prökelwitz. Banns: Sundays Quasimodogeniti [29 April 1832] - Misericordias Domini [6 May 1832] - Jubilate [13 May 1832]. Married in the church on the 20th (twentieth) of May 1832. Consent for the bridegroom on 28 April 1832. - for the bride on 18 May 1832. Proclamation in the church of Christburg on 19 May 1832. -

Age of the married: groom 30 years, bride 41 years

--------------------------------------------------------------------

2460101

Thank you!!!