Help with translation of death/burial record from Lautenburg, Strasburg, West Prussia

Terry Lynn Koberstein

This record is for August Koberstein which is the third record on the page. I am specially stuck on the third to the last column which seems to start with the word Leicha (Corpse). Please translate all columns (header and entry) if possible.

Robert Seal_1

Hello @Terry Lynn Koberstein,

Edited Translation:

Running number: 48.

Male: "24" [24th male to die in this parish/place this year].

Day of death: 21 October.

Hour of death: 8:45 pm.

Place of death: Lautenburg.

Status and name of deceased: Koberstein, August, retiree in Lautenburg.

Age: 67 years, 11 months.

Illness: [blank].

Medical assistance or not: [blank].

Day of the burial: 24 Oct '92. [I assume 1892.]

Cemetery: "Leiche wurde nach Landsberg a/W überführt" [= body was transferred to Landsberg an der Warthe].

How was the report [of death] made: son-in-law.

To whom was the report [of death] made: Goerke.

Heirs: [blank].

Robert Seal_1

Here is the link from Meyers Gazetteer for Landsberg an der Warthe: https://www.meyersgaz.org/place/20010067

Terry Lynn Koberstein

Thank you so much, this record represents a real break through for my Koberstein family line since it connects to a previous location at least one of the son's was in.

Terry Koberstein

JohnsonGreg

The unknown word might be "überführt" (transferred).

Robert Seal_1

Thank you, @JohnsonGreg, for identifying the missing word. Nicely done.

@Terry Lynn Koberstein: Thanks to Greg Johnson identifying that last word I have gone back and edited my original response so it is now complete.