Certidão de batismo bisavô italiano

ValkiriaHeise

Por favor, como eu faço para conseguir a certidão de batismo do meu bisavô na Itália? O Family Search consegue este documento? Eu tenho uma data de nascimento aproximada, e a cidade. Obrigada

Áine Ní Donnghaile

Se non hai trovato il record su FamilySearch in una ricerca per nome, ci sono molti record cattolici romani italiani che sono stati digitalizzati ma non sono ancora ricercabili per nome. Puoi controllare il catalogo per sapere se i record di quella posizione sono stati digitalizzati.

https://www.familysearch.org/search/catalog

Se il record di cui hai bisogno non è stato digitalizzato da FamilySearch, dovrai contattare la parrocchia o eventualmente la diocesi in Italia.

https://www.familysearch.org/en/wiki/Italy_Catholic_Church_Records_-_FamilySearch_Historical_Records

JulianaMFF

Valkiria,

No registro de casamento não tem a data de nascimento, tem somente a idade quando eles casaram (ele 24 anos / ela 19 anos).

Tem um grupo de pesquisa genealogica na italia aqui no Family Search que talvez possam te ajudar com uma tradução mais completa. Peço ajuda em ingles e sempre me respondem, ja me ajudaram com 2 documentos completos. https://community.familysearch.org/pt/group/108-italy-genealogy-research

Quando vc conseguir entender o nome da cidade em que eles nasceram (o Luigi parece ter nascido em algo como Fratto di Decile e a Giovanna em Bannia), vc pode pesquisar também no site https://www.antenati.san.beniculturali.it/ ,que tem muitos documentos separados por nascimento, casamento e obito e tambem por cidade e ano, ou no catalogo do Family Search pelo nome da cidade.

Se vc for pedir cidadania vc precisa pedir a Comune de onde o seu ascendente nasceu pra que te enviem um documento oficial. Senão, vc pode so anexar como uma fonte no seu family search.

Boa sorte e boa pesquisa

ValkiriaHeise

Boa tarde! Eu tentei na Parrocchia da cidade em que ele nasceu, e no arquivo histórico da Diocese de Prata di Pordenone. O problema é que eu não tenho a informação da data exata do nascimento. O Family Search informa que ele nasceu em abt. 01/10/1849. Abt. significa "aproximadamente" . Sendo assim, não consegui a informação na paróquia da cidade. Como eu consigo ter a data certa? Tenho feito milhares de buscas....

ValkiriaHeise

https://www.familysearch.org/tree/person/memories/L1ZZ-HDL

Neste link está a certidão de casamento do meu bisavô. Será que alguém pode me ajudar a ler? Talvez tenha a data de nascimento dele, e o nome da igreja em que se casou. Obrigada