Just two words, please

Martha Murray

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ5-C5W1?cc=3015626

 Johann Christoph Voth P 320 & 321 (be aware of the heading)

Hi

Can someone help me with two words,please. Feel free to correct any mistakes.

Thank you!

Im Jahr Ein tausend achthundert und vierzehn ist zu Neuenheim nach Anzeige ihres Sohnes, des dortigen Bürgers und Weingärtners Adam Voth, am dritten April, des Abends sieben Uhr gestorben und wurde am fünften daselbst Monats und Jahres des Nachmittags zweÿ Uhr auf dem dortigen Kirchhof begraben:    

Johann Christoph Voth, verheuratheter Bürger und Weingärtner zu Neuenheim; verstorbenen eheliche Sohn des weiland Johann Nicolaus Voth gewesenen Bürgers u. Weingärtners zu Neuenheim und (—) (----) maybe gleichfalls) verstorbenen Ehefrau Susanna Maria gebornen Koehlerin; Ehemann den Anna Maria gebornen Weberin von Handschuhsheim; in einem Alter sechs und sechzig Jahren sieben Tagen.

Zeugen der Beerdigung waren: 1. Christoph Lenz, verheuratheter Bürger und Weingärtner zu Neuenheim alt 28 Jahre; 2. Philipp Gross, Bürger und Weingärtner zu Neuenheim verheurathet 48 Jahre alt

Ziegelhausen am 5th April 1814  J Weÿer Pfr.

 

Robert Seal_1

Hello Martha,

Yes, the second word is "gleichfalls":

Johann Christoph Voth, verheuratheter Bürger und Weingärtner zu Neuenheim; verstorbenen eheliche Sohn des weiland Johann Nicolaus Voth gewesenen Bürgers u. Weingärtners zu Neuenheim und dessen gleichfalls verstorbenen Ehefrau Susanna Maria gebornen Koehlerin; Ehemann den Anna Maria gebornen Weberin von Handschuhsheim; in einem Alter sechs und sechzig Jahren sieben Tagen.

Martha Murray

Hi Robert:

Thank you! You're the best!

Robert Seal_1

You are always very welcome, Martha. It was my pleasure to assist.