Perplexing can someone help, please
Johann Michael Arnold
HI
Usually, burial records are concise. This one isn't. Can someone help with this perplexing record.
Thank you!
Johann Michael Arnold verh. alt: 74 J 11 M 26 Tage
Im Jahr ein Tausend acht hundert vier und vierzig den achten Februar Abends sechs Uhr starb zu Neuenheim: Johann Michael Arnold, Bürgers und Weingärtners zu Neuenheim, alt: vier und siebenzig Jahre, elf Monate, sechs und zwanzig Tage; verheiratet (________________) mit der ein Mai 1818 (______) (kath.) Barbara geborenen Engelsberger von Neuenheim (_____________________) mit der (___) August 1826 (evangl.) Agnes geb. Wolf eine Wittwe in Württemberg
Comentários
-
Im Jahr ein Tausend acht hundert vier und vierzig den achten Februar Abends sechs Uhr starb zu Neuenheim: Johann Michael Arnold, Bürger
sund Weingärtnerszu Neuenheim, alt: vier und siebenzig Jahre, elf Monate, sechs und zwanzig Tage; verheiratet gewesen in erster Ehe mit der im Mai 1818 verwest.(?) (kath.) Barbara geborenen Engelsberger von Neuenheim, zum zweiten Male mit der am 20. August 1826 verlebten (evangl.) Agnes geb. Wolf von Schiffrain in Württembergischen, zum dritten Male mit der hinterlassenen Wittwe Eva Margaretha geb. Bauer von Neienheim (kath.), und ein Sohn des weiland Bürgers und Wagnermeisters zu Handschuhsheim, Johann Leonhard Arnold, und der ebenfalls verlebten Ehefrau desselben, Anna Magdalena geb. Postel von Haßloch; und wurde am zehnten desselben, Abends vier Uhr, in Gegenwart der beiden Zeugen: der beiden Bürger und Weingärtner zu Neuenheim Sebastian Arnold und Friedrich Arnold beerdigt durchHandschuhsheim, d. 10 Februar 1844 Bürck, Pfarrer
0 -
Hi Ulrich
Am I reading this right?
He died. Oh by the way, he had three wives. He is the son of... And the witnesses are.
Bürck must have had his Wheaties, He usually he sticks to the formula... he died and was buried by him in the presence of two witnesses.
Thank you! You're a blessing!
1