Matthias Scholl birth 24 Sep 1744 father Matthias Scholl m Margaretha film 102078298 page 458
Translation request:
Melhor resposta
-
Good morning Kent,
Translation:
On the 24th of September 1744, a little son was born to the world to Matthias Scholl, local citizen and tailor, from his wife Margaretha, so thereafter was baptized and named Matthias. Baptismal sponsors are Ulrich Weeber and Friederich Negelin with their wives.
Left margin: died 17 February 1794.
0
Respostas
-
Good morning Robert. It is always nice to wake up to a beautiful translation of one of your ancestors. I have a blessed life.
The pastors must have spend quite a bit of time keeping their records up to date. Not only current events must be taken into account but, like here, they added death dates to birth records. They also needed to keep up with family relationships. I have two instances where the pastor got confused and called someone by a sister's name and by a daughter's name. Mistakes do happen but they were rare. Thank you so very much. Kent
1 -
You're welcome, Kent.
1