Repost: Let's finish this baptism record. please
Maria Magdalena Arnold
Hi
Can anyone help me. please? Feel free to correct my mistakes.
Thank you!
Im Jahre ein Tausend acht hundert neun und fünfzig den achten Oktober Mittags vier Uhr wurde zu Neuenheim gebornen und den zwangzigsten desselben Mittags vier Uhr durch den unterzeichneten Pfarrer getauft: Maria Magdalena, ein (___) Eltern: Sebastian Arnold, Bürgers und Küfermeisters zu Neuenheim und seinen Ehefrau Christine geb. Bauer. Pathin: Maria Magdalena Arnold, ledige. Zeugen: Georg Michael Arnold, Bürger u. Landwirth in Neuenheim d g (____) in Neuenheim (__) Ludwig (___) Bürger u. Landwirth
Handschuhsheim 20 Oktober 1859 Eberlin, Pfr.
Comentários
-
my additions in bold:
Im Jahre ein Tausend acht hundert neun und fünfzig den achten Oktober Mittags
vierein Uhr wurde zu Neuenheim gebornen und den zwangzigsten desselben Mittagsvierein Uhr durch den unterzeichneten Pfarrer getauft: Maria Magdalena, ein Mädchen. Eltern: Sebastian Arnold, Bürgersund Küfermeisterszu Neuenheim undseinendessen Ehefrau Christine geb. Bauer. Pathin: Maria Magdalena Arnold, ledige. Zeugen: Georg Michael Arnold, Bürger u. Landwirthin Neuenheimd z Gemeinderath in Neuenheim und Ludwig Bauer Bürger u. Landwirth daselbst.Handschuhsheim 20 Oktober 1859 Eberlin, Pfr.
1